(unicode)
Photograph(2019)အညွှန်း
*************************
IMDb....6.8
Photograph(2019)အညွှန်း
*************************
IMDb....6.8
ဒီကုလားကားဟာ သိပ်မကြာသေးခင်ကမှ ထွက်ရှိထားတဲ့ကားတကားဖြစ်ပြီးတော့The Lunch box ရုပ်ရှင်ရဲ့
ပဲ့ကိုင်ရှင်ဒါရိုက်တာ Ritesh Batra ရိုက်ကူးထားပြီး သဘာဝမင်းသားကြီးလို့ လူသိများတဲ့ Nawazuddin Siddiqui အဓိက ပါဝင်သရုပ်ဆောင်ထားပါတယ်...
ရုပ်ရှင်ဟာ ဟင်ဒီကားတွေထုံးစံဖြစ်တဲ့အကတွေ အဆိုတွေ
ရုပ်ရှင်ဟာ ဟင်ဒီကားတွေထုံးစံဖြစ်တဲ့အကတွေ အဆိုတွေ
မပါပဲအေးအေးငြိမ့်ငြိမ့်လေးနဲ့ ဆွဲခေါ်သွားတဲ့old-school style drama flim အမျိုးအစားပါဆိုတော့ မြိုင်မြိုင်ဆိုင်ဆိုင်အကအဆိုတွေကို တွေ့ရမှာ မဟုတ်ပါဘူး..
.မွန်ဘိုင်းမြို့ ပင်လယ်ဆိပ်ကမ်းအဝင်မြို့ဦးမုဒ်ဝမှာ ဓာတ်ပုံဆရာအဖြစ် အသက်မွေးတဲ့ ရာဖေး (Nawazuddin Siddiqui )
ရှိပါတယ်.....
တနေ့မှာတော့မယ်လိုနီ(Sanya Malhotra) ဆိုတဲ့အမျိုးသမီးလေးတယောက်ဟာသူ့ဆီမှာ ဓာတ်ပုံရိုက်ပြီး ပုံထုတ်ပေးနေတုန်းမှာပဲမယ်လိုနီ့အမေက လှမ်းခေါ်တော့ကောင်မလေးဟာ သူ့အမေ့ဆီထွက်သွားမိပြီးဓာတ်ပုံဖိုးရှင်းဖို့မေ့နေခဲ့တယ်.....
တနေ့မှာတော့မယ်လိုနီ(Sanya Malhotra) ဆိုတဲ့အမျိုးသမီးလေးတယောက်ဟာသူ့ဆီမှာ ဓာတ်ပုံရိုက်ပြီး ပုံထုတ်ပေးနေတုန်းမှာပဲမယ်လိုနီ့အမေက လှမ်းခေါ်တော့ကောင်မလေးဟာ သူ့အမေ့ဆီထွက်သွားမိပြီးဓာတ်ပုံဖိုးရှင်းဖို့မေ့နေခဲ့တယ်.....
ရာဖေးရဲ့ရွာမှာ ရာဖေးအဖွားကျန်နေခဲ့ပြီးအဲဒီအဖွားက သူ့မြေးကို မိန်းမယူဖို့ တဆူဆူတပူပူပေါ့ဒါကြောင့် နားအေးပြီးရောအဖွားဆီကို သူကောင်မလေးတယောက် ရနေပြီဆိုတဲ့အကြောင်း စာရေးပြီးသူ့ဆီကျန်နေခဲ့တဲ့ မယ်လိုနီ့ဓာတ်ပုံကို ထည့်ပေးလိုက်ပါတော့တယ်....
အလွယ်နည်းနဲ့ဖြေရှင်းလိုက်ပေမယ့် သူဟာ အဖွားကိုလျော့တွက်ခဲ့ပုံပါပဲ...အဲ့ဒီနောက်တော့ ဘာတွေဆက်ဖြစ်မလဲဆိုတာကိုတော့ ခံစားကြည့်လိုက်ပါဦး....
ဒီဇာတ်ကားဟာ ရုပ်ရှင်တကားကြည့်ရတာထက်စာအုပ်တအုပ်ဖတ်ရတာနဲ့ ပိုတူကောင်းတူနိုင်ပါတယ်ဇာတ်လမ်းနာမည်ဟာ photograph ဆိုတဲ့ ရိုရိုးရှင်းရှင်းနာမည်လေးအတိုင်းပဲ ဇာတ်လမ်းဟာလည်းရိုးရိုးလေးနဲ့
ချစ်စရာကောင်းတဲ့ လူသဘာဝလေးတွေကို သေချာလေး set up လုပ် ရိုက်ကူးထားတာကြောင့်ရိုးရိုးငြိမ့်ငြိမ့်ကြည့်ချင်သူတွေအတွက် ချစ်စရာကောင်းတဲ့ ရုပ်ရှင်တကားလို့ပဲ ပြောပါရစေ..
.ဇာတ်လမ်းအညွှန်းနဲ့ ဘာသာပြန်သူကတော့ Chan Myae Thu Aung ပဲဖြစ်ပါတယ်..
******************
Translated by Chan Myae Thu Aung
Encoded by Phyo Pyae
Translated by Chan Myae Thu Aung
Encoded by Phyo Pyae
Credit
Adblockဖြစ်ပြီးဒေါင်းမရဖြစ်နေသူများအတွက်
ဒေါင်းနည်းကို အောက်ကလင့်မှာကြည့်ပါ။
👇👇👇👇
https://youtu.be/U2RBen_tRhI
ဒေါင်းနည်းကို အောက်ကလင့်မှာကြည့်ပါ။
👇👇👇👇
https://youtu.be/U2RBen_tRhI
(zawgyi)
Photograph(2019)အၫႊန္း
*************************
IMDb....6.8
Photograph(2019)အၫႊန္း
*************************
IMDb....6.8
ဒီကုလားကားဟာ သိပ္မၾကာေသးခင္ကမွ ထြက္ရွိထားတဲ့ကားတကားျဖစ္ၿပီးေတာ့The Lunch box ႐ုပ္ရွင္ရဲ႕
ပဲ့ကိုင္ရွင္ဒါရိုက္တာ Ritesh Batra ရိုက္ကူးထားၿပီး သဘာဝမင္းသားႀကီးလို႔ လူသိမ်ားတဲ့ Nawazuddin Siddiqui အဓိက ပါဝင္သ႐ုပ္ေဆာင္ထားပါတယ္...
႐ုပ္ရွင္ဟာ ဟင္ဒီကားေတြထုံးစံျဖစ္တဲ့အကေတြ အဆိုေတြ
႐ုပ္ရွင္ဟာ ဟင္ဒီကားေတြထုံးစံျဖစ္တဲ့အကေတြ အဆိုေတြ
မပါပဲေအးေအးၿငိမ့္ၿငိမ့္ေလးနဲ႕ ဆြဲေခၚသြားတဲ့old-school style drama flim အမ်ိဳးအစားပါဆိုေတာ့ ၿမိဳင္ၿမိဳင္ဆိုင္ဆိုင္အကအဆိုေတြကို ေတြ႕ရမွာ မဟုတ္ပါဘူး..
.မြန္ဘိုင္းၿမိဳ႕ ပင္လယ္ဆိပ္ကမ္းအဝင္ၿမိဳ႕ဦးမုဒ္ဝမွာ ဓာတ္ပုံဆရာအျဖစ္ အသက္ေမြးတဲ့ ရာေဖး (Nawazuddin Siddiqui )
ရွိပါတယ္.....
တေန႕မွာေတာ့မယ္လိုနီ(Sanya Malhotra) ဆိုတဲ့အမ်ိဳးသမီးေလးတေယာက္ဟာသူ႕ဆီမွာ ဓာတ္ပုံရိုက္ၿပီး ပုံထုတ္ေပးေနတုန္းမွာပဲမယ္လိုနီ႕အေမက လွမ္းေခၚေတာ့ေကာင္မေလးဟာ သူ႕အေမ့ဆီထြက္သြားမိၿပီးဓာတ္ပုံဖိုးရွင္းဖို႔ေမ့ေနခဲ့တယ္.....
တေန႕မွာေတာ့မယ္လိုနီ(Sanya Malhotra) ဆိုတဲ့အမ်ိဳးသမီးေလးတေယာက္ဟာသူ႕ဆီမွာ ဓာတ္ပုံရိုက္ၿပီး ပုံထုတ္ေပးေနတုန္းမွာပဲမယ္လိုနီ႕အေမက လွမ္းေခၚေတာ့ေကာင္မေလးဟာ သူ႕အေမ့ဆီထြက္သြားမိၿပီးဓာတ္ပုံဖိုးရွင္းဖို႔ေမ့ေနခဲ့တယ္.....
ရာေဖးရဲ႕႐ြာမွာ ရာေဖးအဖြားက်န္ေနခဲ့ၿပီးအဲဒီအဖြားက သူ႕ေျမးကို မိန္းမယူဖို႔ တဆူဆူတပူပူေပါ့ဒါေၾကာင့္ နားေအးၿပီးေရာအဖြားဆီကို သူေကာင္မေလးတေယာက္ ရေနၿပီဆိုတဲ့အေၾကာင္း စာေရးၿပီးသူ႕ဆီက်န္ေနခဲ့တဲ့ မယ္လိုနီ႕ဓာတ္ပုံကို ထည့္ေပးလိုက္ပါေတာ့တယ္....
အလြယ္နည္းနဲ႕ေျဖရွင္းလိုက္ေပမယ့္ သူဟာ အဖြားကိုေလ်ာ့တြက္ခဲ့ပုံပါပဲ...အဲ့ဒီေနာက္ေတာ့ ဘာေတြဆက္ျဖစ္မလဲဆိုတာကိုေတာ့ ခံစားၾကည့္လိုက္ပါဦး....
ဒီဇာတ္ကားဟာ ႐ုပ္ရွင္တကားၾကည့္ရတာထက္စာအုပ္တအုပ္ဖတ္ရတာနဲ႕ ပိုတူေကာင္းတူနိုင္ပါတယ္ဇာတ္လမ္းနာမည္ဟာ photograph ဆိုတဲ့ ရိုရိုးရွင္းရွင္းနာမည္ေလးအတိုင္းပဲ ဇာတ္လမ္းဟာလည္းရိုးရိုးေလးနဲ႕
ခ်စ္စရာေကာင္းတဲ့ လူသဘာဝေလးေတြကို ေသခ်ာေလး set up လုပ္ ရိုက္ကူးထားတာေၾကာင့္ရိုးရိုးၿငိမ့္ၿငိမ့္ၾကည့္ခ်င္သူေတြအတြက္ ခ်စ္စရာေကာင္းတဲ့ ႐ုပ္ရွင္တကားလို႔ပဲ ေျပာပါရေစ..
.ဇာတ္လမ္းအၫႊန္းနဲ႕ ဘာသာျပန္သူကေတာ့ Chan Myae Thu Aung ပဲျဖစ္ပါတယ္..
******************
Translated by Chan Myae Thu Aung
Encoded by Phyo Pyae
Translated by Chan Myae Thu Aung
Encoded by Phyo Pyae
Credit
Adblockျဖစ္ၿပီးေဒါင္းမရျဖစ္ေနသူမ်ားအတြက္
ေဒါင္းနည္းကို ေအာက္ကလင့္မွာၾကည့္ပါ။
👇👇👇👇
https://youtu.be/U2RBen_tRhI
ေဒါင္းနည္းကို ေအာက္ကလင့္မွာၾကည့္ပါ။
👇👇👇👇
https://youtu.be/U2RBen_tRhI

Post a Comment