(unicode)
Onward (2020)
============
Onward (2020)
============
ကာတွန်းရုပ်ရှင်ကား ကောင်းကောင်းလေး
တစ်ကားလောက် ကြည့်ရအောင်။
ရုံတင်ကတည်းက လူကြိုက်များခဲ့တဲ့ ရုပ်ရှင်လေးပါပဲ။
ဇာတ်လမ်းအကျဉ်း….
ဟိုးရှေးရှေးတုန်းက ကမ္ဘာပေါ်မှာ မှော်ပညာ တည်ရှိခဲ့ပေမယ့်
အချိန်ကြာလာတာနဲ့အမျှ လူတွေ၊နတ်သူငယ်တွေ၊
မှော်ဝင်သတ္တဝါတွေဟာ
ခေတ်မီလာကြပြီး မှော်ပညာကို မေ့ပျောက်သွားပါတော့တယ်။
အီယန် နဲ့ ဘာလေ ဆိုတဲ့ နတ်သူငယ် ညီအစ်ကိုနှစ်ယောက်ဟာလည်း
ငယ်ငယ်ကတည်းက အဖေဆုံးသွားလို့
မိခင်နဲ့ပဲ အတူနေကြတဲ့ သူတွေပါ။
ညီဖြစ်သူ အီယန်၁၆ နှစ်ပြည့်မွေးနေ့မှာတော့ သူတို့အဖေထားခဲ့တဲ့
မှော်တောင်ဝှေးနဲ့ ဂါထာတစ်ခုကို တွေ့ရှိသွားပါတယ်။
ဂါထာရဲ့ အစွမ်းကတော့ သေဆုံးသွားတဲ့ အဖေဖြစ်သူကို တစ်ရက်တိတိ
ပြန်ရှင်သန်လာစေပြီး တွေ့ခွင့်ရမှာပါပဲ။
ဒါပေမယ့် ဒီဂါထာကိုသုံးဖို့ စွမ်းအားကြီးတဲ့ ရတနာတစ်ခုလိုအပ်ပြီး
အဲဒီရတနာ မလုံလောက်တာကြောင့် သူတို့အဖေဟာ
ခန္ဓာကိုယ် အောက်ပိုင်းပဲ ကွက်ပြီး ရှင်လာခဲ့တယ်။
ဒီလိုနဲ့ပဲ ညီအစ်ကို ၂ ယောက်ဟာ သူ့တို့အဖေရဲ့
ခန္ဓာကိုယ်အောက်ပိုင်းကို သယ်ပြီး တစ်ရက်မပြည့်ခင်
အဖေကို နောက်ဆုံးတွေ့နိုင်ဖို့
မှော်ဝင်ရတနာကို အရှာထွက်ရပါတော့တယ်….
ဒစ္စနေးရဲ့ ထုံးစံအတိုင်း ပျော်စရာတွေ ရယ်စရာတွေနဲ့
ဝမ်းနည်းစရာတွေ ခံစားမှုတွေကို ရောယှက်ပေးထားမယ့်
ကာတွန်းရုပ်ရှင်အသစ်မို့ ကြည့်တဲ့သူတွေ
သဘောကျကြမယ်ထင်ပါတယ်။
ဘာသာပြန်ပေးထားတာကတော့ Little Neo ဖြစ်ပြီး
Thit San Khant မှ တင်ဆက်ပေးထားပါတယ်
(zawgyi)
Onward (2020)
============
Onward (2020)
============
ကာတြန္း႐ုပ္ရွင္ကား ေကာင္းေကာင္းေလး
တစ္ကားေလာက္ ၾကည့္ရေအာင္။
႐ုံတင္ကတည္းက လူႀကိဳက္မ်ားခဲ့တဲ့ ႐ုပ္ရွင္ေလးပါပဲ။
ဇာတ္လမ္းအက်ဥ္း….
ဟိုးေရွးေရွးတုန္းက ကမၻာေပၚမွာ ေမွာ္ပညာ တည္ရွိခဲ့ေပမယ့္
အခ်ိန္ၾကာလာတာနဲ႕အမွ် လူေတြ၊နတ္သူငယ္ေတြ၊
ေမွာ္ဝင္သတၱဝါေတြဟာ
ေခတ္မီလာၾကၿပီး ေမွာ္ပညာကို ေမ့ေပ်ာက္သြားပါေတာ့တယ္။
အီယန္ နဲ႕ ဘာေလ ဆိုတဲ့ နတ္သူငယ္ ညီအစ္ကိုႏွစ္ေယာက္ဟာလည္း
ငယ္ငယ္ကတည္းက အေဖဆုံးသြားလို႔
မိခင္နဲ႕ပဲ အတူေနၾကတဲ့ သူေတြပါ။
ညီျဖစ္သူ အီယန္၁၆ ႏွစ္ျပည့္ေမြးေန႕မွာေတာ့ သူတို႔အေဖထားခဲ့တဲ့
ေမွာ္ေတာင္ေဝွးနဲ႕ ဂါထာတစ္ခုကို ေတြ႕ရွိသြားပါတယ္။
ဂါထာရဲ႕ အစြမ္းကေတာ့ ေသဆုံးသြားတဲ့ အေဖျဖစ္သူကို တစ္ရက္တိတိ
ျပန္ရွင္သန္လာေစၿပီး ေတြ႕ခြင့္ရမွာပါပဲ။
ဒါေပမယ့္ ဒီဂါထာကိုသုံးဖို႔ စြမ္းအားႀကီးတဲ့ ရတနာတစ္ခုလိုအပ္ၿပီး
အဲဒီရတနာ မလုံေလာက္တာေၾကာင့္ သူတို႔အေဖဟာ
ခႏၶာကိုယ္ ေအာက္ပိုင္းပဲ ကြက္ၿပီး ရွင္လာခဲ့တယ္။
ဒီလိုနဲ႕ပဲ ညီအစ္ကို ၂ ေယာက္ဟာ သူ႕တို႔အေဖရဲ႕
ခႏၶာကိုယ္ေအာက္ပိုင္းကို သယ္ၿပီး တစ္ရက္မျပည့္ခင္
အေဖကို ေနာက္ဆုံးေတြ႕နိုင္ဖို႔
ေမွာ္ဝင္ရတနာကို အရွာထြက္ရပါေတာ့တယ္….
ဒစၥေနးရဲ႕ ထုံးစံအတိုင္း ေပ်ာ္စရာေတြ ရယ္စရာေတြနဲ႕
ဝမ္းနည္းစရာေတြ ခံစားမႈေတြကို ေရာယွက္ေပးထားမယ့္
ကာတြန္း႐ုပ္ရွင္အသစ္မို႔ ၾကည့္တဲ့သူေတြ
သေဘာက်ၾကမယ္ထင္ပါတယ္။
ဘာသာျပန္ေပးထားတာကေတာ့ Little Neo ျဖစ္ၿပီး
Thit San Khant မွ တင္ဆက္ေပးထားပါတယ္
Credit - CM
Post a Comment