(unicode)
A Dog’s Way Home (2019)
===========================
လူးကပ်စ်ဆိုတဲ့ကောင်လေးတစ်ယောက်ဟာ ခွေးဘီလူးပေါက်စလေးဖြစ်တဲ့
A Dog’s Way Home (2019)
===========================
လူးကပ်စ်ဆိုတဲ့ကောင်လေးတစ်ယောက်ဟာ ခွေးဘီလူးပေါက်စလေးဖြစ်တဲ့
ဘဲလာကို အမှတ်မထင် ကြုံကြိုက်ရင်း မွေးမြူဖို့ဖြစ်လာပါတယ်
သူတို့နေထိုင်နေတဲ့ဒန်ဗာမြို့မှာတော့ ခွေးဘီလူးတွေက
ပိတ်ပင်ထားတဲ့ခွေးအမျိုးအစားထဲမှာပါပါတယ်
တိရစ္ဆာန်ထိန်းသိမ်းရေးကသိလာတဲ့အခါမှတော့ သူတို့ဆက်မွေးမြူဖို့မဖြစ်နိုင်တဲ့အတွက်
အိမ်ပြောင်းဖို့ထိ စီစဉ်လာခဲ့ကြပါတော့တယ်
ဒါပေမယ့်လည်းတစ်နေ့မှာတော့ ခွေးမလေး ဘဲလာဟာ မထင်မှတ်ပဲ
ထွက်ပြေးပျောက်ဆုံးသွားပါတော့တယ်
သူ့သခင်ရဲ့အိမ်ပြန် ဆိုတဲ့စကားလေး တစ်ခွန်းနဲ့ သူဟာ
အိမ်ကိုမရ အရ ပြန်ဖို့ကြိုးစားခဲ့ပေမယ့် လွယ်လွယ်ကူကူတော့မဖြစ်ခဲ့ပါဘူး
သူ့သခင်ကိုချစ်စိတ်နဲ့ အတားအဆီးများစွာကိုကျော်ဖြတ်တဲ့အကြောင်းကို
ရိုက်ကူးထားတဲ့ကားလေးပါ
တကယ်ကို တောအထပ်ထပ် တောင်အသွယ်သွယ်ကို ဖြတ်ကျော်ခဲ့တာပဲဖြစ်ပါတယ်
ခွေးလေးတွေရဲ့မေတ္တာ၊ အချစ်နဲ့ သစ္စာရှိမှုတွေက တကယ်အံ့မခန်းပဲဆိုတာကို
ဒီကားမှာမြင်တွေ့ရမှာပဲဖြစ်ပါတယ်။
“သင့်ဘဝမှာခွေးလေးတွေအများကြီးရှိနိုင်ပေမယ့် ခွေးလေးအတွက်ကတော့ သင်ကကမ္ဘာကြီးပါပဲ”
Translator : Neve
Encoder : May Pyae Sone Oo
Encoder : May Pyae Sone Oo
Credit
(zawgyi)
A Dog’s Way Home (2019)
===========================
လူးကပ္စ္ဆိုတဲ့ေကာင္ေလးတစ္ေယာက္ဟာ ေခြးဘီလူးေပါက္စေလးျဖစ္တဲ့
A Dog’s Way Home (2019)
===========================
လူးကပ္စ္ဆိုတဲ့ေကာင္ေလးတစ္ေယာက္ဟာ ေခြးဘီလူးေပါက္စေလးျဖစ္တဲ့
ဘဲလာကို အမွတ္မထင္ ႀကဳံႀကိဳက္ရင္း ေမြးျမဴဖို႔ျဖစ္လာပါတယ္
သူတို႔ေနထိုင္ေနတဲ့ဒန္ဗာၿမိဳ႕မွာေတာ့ ေခြးဘီလူးေတြက
ပိတ္ပင္ထားတဲ့ေခြးအမ်ိဳးအစားထဲမွာပါပါတယ္
တိရစ္ဆာန္ထိန္းသိမ္းေရးကသိလာတဲ့အခါမွေတာ့ သူတို႔ဆက္ေမြးျမဴဖို႔မျဖစ္နိုင္တဲ့အတြက္
အိမ္ေျပာင္းဖို႔ထိ စီစဥ္လာခဲ့ၾကပါေတာ့တယ္
ဒါေပမယ့္လည္းတစ္ေန႕မွာေတာ့ ေခြးမေလး ဘဲလာဟာ မထင္မွတ္ပဲ
ထြက္ေျပးေပ်ာက္ဆုံးသြားပါေတာ့တယ္
သူ႕သခင္ရဲ႕အိမ္ျပန္ ဆိုတဲ့စကားေလး တစ္ခြန္းနဲ႕ သူဟာ
အိမ္ကိုမရ အရ ျပန္ဖို႔ႀကိဳးစားခဲ့ေပမယ့္ လြယ္လြယ္ကူကူေတာ့မျဖစ္ခဲ့ပါဘူး
သူ႕သခင္ကိုခ်စ္စိတ္နဲ႕ အတားအဆီးမ်ားစြာကိုေက်ာ္ျဖတ္တဲ့အေၾကာင္းကို
ရိုက္ကူးထားတဲ့ကားေလးပါ
တကယ္ကို ေတာအထပ္ထပ္ ေတာင္အသြယ္သြယ္ကို ျဖတ္ေက်ာ္ခဲ့တာပဲျဖစ္ပါတယ္
ေခြးေလးေတြရဲ႕ေမတၱာ၊ အခ်စ္နဲ႕ သစၥာရွိမႈေတြက တကယ္အံ့မခန္းပဲဆိုတာကို
ဒီကားမွာျမင္ေတြ႕ရမွာပဲျဖစ္ပါတယ္။
“သင့္ဘဝမွာေခြးေလးေတြအမ်ားႀကီးရွိနိုင္ေပမယ့္ ေခြးေလးအတြက္ကေတာ့ သင္ကကမၻာႀကီးပါပဲ”
Translator : Neve
Encoder : May Pyae Sone Oo
Encoder : May Pyae Sone Oo
Credit
Post a Comment